النشيد الوطني الأفغاني مع الكلمات USA-PH

اعتمد 2006 كتبه عبد الباري جاهاني في العلم الأفغاني ثلاث ألوان ذات دلالة معروفه فالأسود يرمز لزمن الاستعمار والأحمر لشهداء التحرير والأخضر للعطاء وبالوسط يوجد رسم لمسجد باللون الأبيض تعلوها كلمة التوحيد دلالة على الحكم الاسلامي للدولة الكلمات عربي أفغانستان يافخر كل الأفغان أرض السلام أرض السيف وكل أبنائك شجعان أرض كل الأقوام أرض البلوش والأوزبك الباشتون والهزارة التركمان والطاجيك ومعهم العرب والغجر البامير والنورستان البراهوي والغازلباش وكذلك الأيماق والباشاي أرض ستشرق للأبد كالشمس في زرقة السماء في صدر آسيا ستبقى في قلوبنا للأبد نتبع إلها واحدا نردد الله أكبر نردد الله أكبر نردد الله أكبر انجليزي English This land is Afghanistan, it is the pride of every Afghan The land of peace, the land of sword, each of its sons is brave This is the country of every tribe, The land of Balochs and Uzbeks Pashtuns and Hazaras, Turkmens and Tajiks With them, there are Arabs and Gujjars, Pamiris, Nuristanis Brahuis, and Qizilbash, also Aimaqs and Pashais This land will shine for ever, like the sun in the blue sky In the chest of Asia, it will remain as heart for ever We will follow the one God We all say, "Allah is the greatest!", we all say, "Allah is the greatest!", we all say, "Allah is the greatest!" بشتو Pashto دا وطن أفغانستان دى دا عزت د هر أفغان دى كور د سولې، كور د تورې هر بچى يې قهرمان دى دا وطن د ټولو كور دى د بلوچو، د ازبكو د پــښــتون أو هزاره وو د تركمنو، د تاجكو ور سره عرب، ګوجر دي پاميريان، نورستانيان براهوي دي، قزلباش دي هم ايماق، هم پشايان نوم د حق مو دى رهبر وايو الله أكبر وايو الله أكبر وايو الله أكبر داري Dari این کشور افغانستان است این عزت هر افغان است خانهٔ صلح، خانهٔ شمشیر هر فرزندش قهرمان است این کشور خانهٔ همه است از بلوچ، از ازبک از پشتون و هزاره از ترکمن و تاجیک هم عرب و گوجر است پامیری‌ها، نورستانی ها براهویی است و قزلباش است هم ایماق و پشٌه‌ای ها این کشور همیشه تابان خواهد بود مثل آفتاب در آسمان کبود در سینهٔ آسیا مثل قلب جاویدان نام حق است ما را رهبر میگویم الله اکبر میگویم الله اکبر میگویم الله اکبر

Category